Kad 'Gandi' razraðuje plan, on je u nekom svom svetu.
Quando "Gandhi" si concentra su un piano, il resto non esiste.
Do tog trenutka nisam ni pomišljala da je moguæe... da me shvata ozbiljno, a ne kao prepotentnog egoistu... koji živi u nekom svom svetu.
Fino a quel momento non credevo possibile che lui mi avrebbe trattata seriamente e non come una esaltata e stupida egoista, completamente falsa...
Možda baš u ovom stolu... istovremeno u nekom svom avionu oni žive pored nas.
Magari proprio dentro questo tavolo, forme di vita in un piano di esistenza contemporaneo al nostro.
Uglavnom je delovala kao da živi u nekom svom svetu mašte.
Sembrava che vivesse in un suo mondo di fantasia
Èuo sam da je u nekom svom filmu.
Perche' io ho sentito che vive in un mondo tutto suo.
Zar nije prièao o nekom svom pobratimu iz Italije, o nekom kurajberu koji bi prodao i roðenu majku?
...raccontava sempre storie sui suoi amici in Italia, una canaglia capace di vendere sua madre...
Pa, Tibby kao da maršira po nekom svom ritmu.
Beh, Tibby continua per la sua strada.
Šest osuðenika ostalo je na slobodi, ali jedan luta u nekom svom svetu.
Sei fuggitivi sono ancora per la strada ma uno... sta' nel suo mondo a parte.
Bio je u nekom svom svetu, konstantno se boreæi sa svojim strahovima.
Era chiuso in un mondo suo, pieno di paure con cui lottava.
On je uvek u nekom svom svetu.
Vive in un mondo tutto suo.
Ti si sav u nekom svom Hièkokovom trileru.
Sei come intrappolato nel tuo stesso thriller hitchcockiano.
Jakobe, živiš li u realnom ili u nekom svom svetu?
Jacob, vivi nel mondo reale o sei del tutto egocentrico?
Nitko od djevojaka se ne sjeæa da je Jessica govorila o nekom svom klijentu.
Quindi... nessuna delle ragazze dichiara di ricordare che Jessica parlasse di qualcuno dei suoi clienti.
Nikada nisam pokazao takvo prijateljstvo nekom svom pacijentu, niti sam ikada doživeo takvu kolièinu patnje zauzvrat.
Non ho mai mostrato quel genere di amicizia verso una paziente. Né mi hanno mai fatto soffrire tanto in cambio.
Ponekad kao da je u nekom svom svetu.
A volte e' come se vivesse in un mondo tutto suo.
Ali ti si uvek odsutan u nekom svom svetu?
Ma tu sei sempre nel tuo mondo, no?
Zar si se izgubio u nekom svom videu?
Stai guardando qualche video sui gattini?
Da, on je u nekom svom svijetu.
Sì, è in un mondo tutto suo.
Veæina ljudi misli kako je pisanje posao samotnjaka, i da mi dane provodimo u nekom svom virtualnom svetu... Borimo se, volimo, umiremo.
La maggioranza delle persone crede che scrivere sia una professione solitaria, che passiamo i nostri... giorni nei nostri mondi immaginari, lottando, amando, morendo.
Naplata kockarskog duga od nekog jadnog mladog lorda koga si napunio opijumom u nekom svom kazinu?
Com'è andata? È la riscossione di un debito di gioco di un povero rampollo, che hai... spremuto in uno dei tuoi casinò, mentre era strafatto di oppio?
Ko bi to poželeo nekom svom?
Chi potrebbe mai augurare loro un'esperienza del genere?
0.24533414840698s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Quando "Gandhi" si concentra su un piano, il resto non esiste. 